Dialecten

Een van de aspecten en tradities van het eiland is het Hoeksche Waards dialect zoals het vroeger en nog steeds gesproken wordt. Dit is een belangrijk deel van de volkscultuur. 

De dialectenwerkgroep is actief met het verzamelen van alles op het gebied van dialect, zij spreken allen hun 'moers' taal. 

De dialectwerkgroep heeft een aantal boeken uitgegeven. Deze zijn te koop in de museumwinkel.

• Hoeksche Waards Woordenboek
• Hoekschewaerse Durrepetocht
• Zôô grôôs azz ’n bezem

De Hoeksche Waardse Vertellingen deel 1, 2 en 3 zijn helaas uitverkocht.

Op het Hoekschewaards Woordenboek is een supplement gemaakt.

Dit is niet in een papieren versie verschenen maar is hier digitaal beschikbaar.