Dialecten

Een van de aspecten en tradities van het eiland is het Hoeksche Waards dialect zoals het vroeger en nog steeds gesproken wordt. Dit is een belangrijk deel van de volkscultuur. 

 

De dialectenwerkgroep is actief met het verzamelen van alles op het gebied van dialect, zij spreken allen hun 'moers' taal. 

 

De dialectwerkgroep heeft een aantal boeken uitgegeven. Deze zijn te koop in de museumwinkel.

  • Hoeksche Waards Woordenboek
  • Hoekschewaerse Durrepetocht
  • Zôô grôôs azz ’n bezem

De Hoeksche Waardse Vertellingen deel 1, 2 en 3 zijn helaas uitverkocht.

dialecten

Hieronder treft u een aantal verhalen aan gesproken in het Hoeksche Waardse dialect. Luister maar of u het verstaat.

 

Hoeksche Waerse Limericks

In d'n taail

Zondagochtend in mai

Van een boer die te diep in 't glaessie keek

De vogelverschrikker

Als je gepensioneerd bent

 

Als u meer wilt horen (en lezen), raadpleeg dan de collectie dialecten.

Boerderij Oost-Leeuwenstein
Dorpsstraat 13
3274 BB Heinenoord
Tel. 0186-601535

't Hof van Assendelft
Hofweg 13 (ook postadres)
3274 BK Heinenoord
Contact

Privacy statement en cookiebeleid 

@2022 Museum Hoeksche Waard

KvK 41118538
NL36RABO0351102450

Boerderij Oost-Leeuwenstein is geheel rolstoeltoegankelijk, ‘t Hof van Assendelft gedeeltelijk, daar is een traplift. In beide gebouwen is een invalidentoilet.