Supplement Hoekschewaards Woordenboek beschikbaar!

Nadat in 2006 de Werkgroep Dialecten het Hoekschewaards Woordenboek op de markt had gebracht, kwamen er al snel reacties binnen over het ontbreken van bepaalde dialectwoorden. Daarop is de Werkgroep opnieuw begonnen met het verzamelen van woorden en het bespreken hiervan.

Deze inspanningen hebben geresulteerd in een indrukwekkende lijst van woorden van wel 71 pagina’s, het supplement. Bovendien is het voorzien van bijzonderheden in het taalgebruik die niet in een woordenlijst kunnen worden opgenomen, zoals het weglaten of toevoegen van letters of woorden.

Er is besloten om het supplement niet in een papieren versie uit te geven maar digitaal beschikbaar te stellen op de website van Museum Hoeksche Waard, op de pagina Dialect. Hiermee wordt het supplement voor iedereen toegankelijk.

We wensen u veel plezier met het lezen van het supplement en hopen dat het bij velen herkenning zal geven.